Rules & Regulations

OFFICIAL CONTEST RULES & REGULATIONS

This contest is open to Canadian residents only and is Governed by Canadian law

  1. CONTEST PERIOD:

The Secret Collection® GIVEAWAY (the “Contest”) begins on July 3, 2020 at 2:00 p.m. Eastern Time (“ET”) and ends on July 23, 2020 at 2:00 p.m. ET (the “Contest Period”). 

  1. ELIGIBILITY:

Contest is open to residents of Canada who have reached the legal age of majority in their province/territory of residence at the time of entry, except employees, representatives or agents (and those with whom such persons are living, whether related or not) of Gildan Apparel (Canada) LP (the “Sponsor”), its parent companies, subsidiaries, affiliates, prize suppliers, advertising/promotion agencies and any entity involved in the development, production, administration, or fulfillment of the Contest (collectively, the “Contest Parties”).

  1. HOW TO ENTER:

No purchase necessary. To enter: (i) go to @secretlegwear on Instagram at: https://www.instagram.com/p/CCMGlUzBpHj/ (the “Website”), (ii) follow @secretlegwear, (iii) like the Contest post, (iv) tag two (2) friends in the comment section of the Contest post; and (v)  ask them to follow @secretlegwear  (the “Entry”).  To be eligible, your Entry must be submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period.  All eligible Entries submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period will be entered into the random prize draws.

  1. ENTRY LIMIT:

There is a limit of one (1) Entry per person/email address per day during the Contest Period.  For greater certainty and the avoidance of any doubt, you can only use one (1) email address to enter the Contest.  If it is discovered by the Sponsor (using any evidence or other information made available to or otherwise discovered by the Sponsor) that any person has attempted to: (i) obtain more than one (1) Entry per day; and/or (ii) use multiple names, identities, email addresses and/or any automated, macro, script, robotic or other system(s) or program(s) to enter or otherwise participate in or to disrupt this Contest; then he/she may be disqualified from the Contest in the sole and absolute discretion of the Sponsor.  Your Entry may be rejected if (in the sole and absolute discretion of the Sponsor) the Entry is not fully completed with all required information and submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period.  The Released Parties (defined below) are not responsible for late, lost, misdirected, delayed, incomplete or incompatible Entries (all of which are void).

  1. VERIFICATION:

All Entries are subject to verification at any time and for any reason.  The Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to require proof of identity and/or eligibility (in a form acceptable to the Sponsor – including, without limitation, government issued photo identification): (i) for the purposes of verifying an individual’s eligibility to participate in this Contest; (ii) for the purposes of verifying the eligibility and/or legitimacy of any Entry or other information entered (or purportedly entered) for the purposes of this Contest; and/or (iii) for any other reason the Sponsor deems necessary, in its sole and absolute discretion, for the purposes of administering this Contest in accordance with these Rules.  Failure to provide such proof to the complete satisfaction of the Sponsor within the timeline specified by the Sponsor may result in disqualification in the sole and absolute discretion of the Sponsor.  The sole determinant of the time for the purposes of this Contest will be the Contest server machine(s).

  1. THE PRIZE AND APPROXIMATE RETAIL VALUE:

There will be one (1) total prize available to be won during the Contest Period (the “Grand Prize”).  The Grand Prize includes an assortment of Secret® leggings and socks items for a total retail prize value of approximately one hundred dollars ($100).  Prize must be accepted as awarded and is not transferable, assignable or convertible to cash (except as may be specifically permitted by Sponsor in its sole and absolute discretion).  No substitutions except at Sponsor’s option.  Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to substitute the Prize or a component thereof with a prize of equal or greater retail value, including, without limitation, but at Sponsor’s sole and absolute discretion, a cash award.

  1. WINNER SELECTION PROCESS:

The “Draw Date” is June 21, 2020 at approximately 2:00 p.m. ET in Toronto, ON.  One (1) eligible entrant will be selected by random draw from among all eligible Entries submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period.  The odds of winning depend on the number of eligible Entries submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period.

  1. WINNER NOTIFICATION PROCESS:

The Sponsor or its designated representative will make a minimum of one (1) attempt to contact the selected entrant (using the email address provided on the Entry Form) within one (1) business days of the Draw Date.  If the selected entrant cannot be contacted within seventy-two (72) hours of the Draw Date, or if there is a return of any notification as undeliverable; then he/she may, in the sole and absolute discretion of the Sponsor, be disqualified (and, if disqualified, will forfeit all rights to the Prize) and the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion and time permitting, to randomly select an alternate eligible entrant from among the remaining eligible Entries submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period (in which case the foregoing provisions of this section shall apply to such newly selected entrant).

  1. WINNER CONFIRMATION PROCESS:

Before being declared THE CONFIRMED PRIZE winner, the selected entrant will be required to: (a) correctly answer a mathematical skill-testing question without mechanical or other aid (which may, in the sole and absolute discretion of the Sponsor, be administered online, by email or other electronic means, by telephone, or in the Sponsor’s form of declaration and release); and (b) sign and return within five  (5) business days of notification the Sponsor’s declaration and release form, which (among other things): (i) confirms compliance with these Rules; (ii) acknowledges acceptance of the Prize (as awarded); (iii) releases the Contest Parties and each of their respective officers, directors, employees, agents, representatives, successors and assigns (collectively, the “Released Parties”) from any and all liability in connection with this Contest, his/her participation therein and/or the awarding and use/misuse of the Prize or any portion thereof; and (iv) agrees to the publication, reproduction and/or other use of his/her name, address, voice, statements about the Contest and/or photograph or other likeness without further notice or compensation, in any publicity or advertisement carried out by or on behalf of the Sponsor in any manner or medium whatsoever, including print, broadcast or the internet.  If the selected entrant: (a) fails to correctly answer the skill-testing question; (b) fails to return the properly executed Contest documents within the specified time; (c) cannot accept (or is unwilling to accept) the Prize (as awarded) for any reason; and/or (d) is determined to be in violation of these Rules (all as determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion); then he/she may, in the sole and absolute discretion of the Sponsor, be disqualified (and, if disqualified, will forfeit all rights to the Prize) and the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion and time permitting, to randomly select an alternate eligible entrant from among the remaining eligible Entries submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period (in which case the foregoing provisions of this section shall apply to such newly selected entrant).

  1. GENERAL CONDITIONS:

All Entries become the property of the Sponsor. This Contest is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws.  The decisions of the Sponsor with respect to all aspects of this Contest are final and binding on all entrants without right of appeal, including, without limitation, any decisions regarding the eligibility/disqualification of Entries and/or entrants.  By participating in this Contest, you are agreeing to be legally bound by the terms and conditions of these Rules. ANYONE DEEMED BY THE SPONSOR TO BE IN VIOLATION OF THESE RULES FOR ANY REASON IS SUBJECT TO DISQUALIFICATION IN THE SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION OF THE SPONSOR AT ANY TIME.

The Released Parties will not be liable for: (i) any failure of the Website during the Contest; (ii) any technical malfunction or other problems of any nature whatsoever, including, without limitation, those relating to the telephone network or lines, computer on-line systems, servers, access providers, computer equipment or software; (iii) the failure of any Entry or other information to be received, captured or recorded for any reason whatsoever, including, but not limited to, technical problems or traffic congestion on the internet or at any website; (iv) any injury or damage to an entrant’s or any other person’s computer or other device related to or resulting from participating in the Contest; and/or (v) any combination of the above.

In the event of a dispute regarding who submitted an Entry, the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to deem the Entry to have been submitted by the authorized account holder of the email address submitted at the time of entry.  “Authorized account holder” is defined as the person who is assigned an email address by an internet provider, online service provider, or other organization (e.g. business, educational institute, etc.) that is responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted email address. An entrant may be required to provide proof (in a form acceptable to the Sponsor – including, without limitation, government issued photo identification) that he/she is the authorized account holder of the email address associated with the Entry in question.

The Sponsor reserves the right, subject only to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux (the “Régie”) in Quebec, to withdraw, amend or suspend this Contest (or to amend these Rules) in any way, in the event of any cause beyond the reasonable control of the Sponsor that interferes with the proper conduct of this Contest as contemplated by these Rules, including, without limitation, any error, technical problem, computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud or technical failure.  Any attempt to deliberately damage any website or to undermine the legitimate operation of this Contest in any way (as determined by Sponsor in its sole and absolute discretion) is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, the Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law.  The Sponsor, with the consent of the Régie, reserves the right to cancel, amend or suspend this Contest, or to amend these Rules, in any way without prior notice or obligation, in the event of any accident, printing, administrative, or other error of any kind, or for any other reason whatsoever.  Without limiting the generality of the forgoing, the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to administer an alternate test of skill as it deems appropriate based on the circumstances and/or to comply with applicable law.

For Quebec residents:  Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the board only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

By entering this Contest, each entrant expressly consents to the Sponsor, its agents and/or representatives, storing, sharing and using the personal information submitted with his/her Entry only for the purpose of administering the Contest and in accordance with Sponsor’s privacy policy (available at: https://www.secretlegwear.com/privacy-policy/).  This section does not limit any other consent(s) that an individual may provide the Sponsor or others in relation to the collection, use and/or disclosure of their personal information.

The Sponsor reserves the right, subject only to the approval of the Régie in Quebec, to adjust any of the dates, timeframes and/or other Contest mechanics stipulated in these Rules, to the extent necessary, for purposes of verifying compliance by any entrant or Entry with these Rules, or as a result of any technical or other problems, or in light of any other circumstances which, in the opinion of the Sponsor, in its sole and absolute discretion, affect the proper administration of the Contest as contemplated in these Rules, or for any other reason.

This Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Instagram, Facebook, Twitter or Pinterest. Each participant hereby releases Instagram, Facebook, Twitter and Pinterest of any liability related to this Contest.

In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English Rules and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, including, but not limited to: the Entry Form, Website, French version of these Rules, and/or point of sale, television, print or online advertising; the terms and conditions of these English Rules shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by law.

Règlement Officiel Du Concours

Ce concours est ouvert aux résidents canadiens seulement et est assujetti aux lois canadiennes

  1. DURÉE DU CONCOURS

Le concours Secret® mois de juin (le « Concours ») débute le 1er juin 2020 à 12h00 (Heure de l’Est) et se terminera le 20 juin 2020 à 23h59 (Heure de l’Est) (la « Durée du Concours »).

  1. ADMISSIBILITÉ

Ce Concours s’adresse uniquement aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province/territoire de résidence au moment de leur participation au Concours. Les employés, les représentants ou les mandataires (ainsi que les personnes qui vivent avec eux, qu’un lien de parenté existe ou non) de Vêtements Gildan Canada S.E.C. (le « Commanditaire »), de sa société-mère, de ses filiales, des fournisseurs des prix, des agences de service-conseil, de publicité et de promotion du Commanditaire et de toute autre entité impliquée dans la préparation, la mise en place ou l’administration du Concours (collectivement, les « Parties au concours ») ne sont pas admissibles à participer au Concours.

  1. COMMENT PARTICIPER

AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer, (i) rendez-vous sur le compte @secretlegwear sur Instagram à l’adresse suivante : https://www.instagram.com/secretlegwear/?hl=en (le « Site Web »), (ii) abonnez-vous à @secretlegwear, (iii) cliquez sur « J’aime » sous la publication du Concours, (iv) identifiez deux (2) amis dans les commentaires de la publication du Concours et (v) demandez à ces deux (2) amis de s’abonner à @secretlegwear (« Participation »). Pour être valide, votre Participation doit être soumise et reçue conformément au présent Règlement pendant la Durée du Concours. Toutes les Participations admissibles et reçues conformément au présent Règlement pendant la Durée du Concours seront utilisées dans le tirage au sort.

  1. LIMITES DE PARTICIPATION

Limite d’une (1) Participation par personne/adresse électronique par jour pendant la Durée du Concours. Une seule adresse électronique par participant. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier sans préavis toute personne qui tente ou a tenté : (i) d’obtenir plus d’une Participation par jour, et/ou (ii) d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses électroniques ou tout autre système ou logiciel dans le but de s’inscrire/participer au Concours ou d’en perturber le déroulement. Toute Participation peut être rejetée si, de l’avis du Commanditaire, à son entière discrétion, le Formulaire de participation est incomplet. Les Parties exonérées (tel que défini ci-dessous) n’assument aucune responsabilité pour toute Participation égarée, tardive, incomplète, non valable, incompréhensible ou mal acheminée, telle Participation étant considérée comme disqualifiée et non-avenue.

  1. VÉRIFICATION

Toutes les Participations et tous les renseignements liés au Concours sont susceptibles d’être vérifiés à tout moment et pour tout motif. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger une preuve de conformité avec le présent Règlement (y compris, notamment, une preuve d’identité ou d’admissibilité), sous une forme acceptable pour le Commanditaire (y compris, notamment, une pièce d’identité officielle avec photo) : (i) afin de confirmer l’admissibilité d’une personne à participer au Concours (ii) afin de confirmer l’admissibilité ou la légitimité de toute Participation ou renseignement lié au Concours saisi (ou présumé l'être) aux fins du Concours, ou (iii) pour toute autre raison selon ce que le Commanditaire juge nécessaire, à son entière discrétion, pour administrer le Concours conformément au présent Règlement. Le défaut de fournir une telle preuve à l'entière satisfaction du Commanditaire, dans le délai indiqué par celui-ci, pourrait entraîner la disqualification du participant, à l'entière discrétion du Commanditaire. Le ou les serveurs du Concours constituent l'unique moyen de déterminer la date et l'heure aux fins du Concours.

  1. PRIX ET VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE

Il y aura un total d’un (1) prix qui sera tiré au sort (le « Prix »). Le Prix comprend un assortiment de leggings et de chaussettes Secret® ayant une valeur au détail totale approximative de cent dollars (100 $).  Le Prix doit être accepté tel qu'il est attribué et il n'est ni cessible ni convertible en espèces (sauf dans les cas expressément autorisés par le Commanditaire, à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution n'est acceptée, sauf au gré du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer un Prix ou une composante de celui-ci par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris sans restriction, à la seule discrétion du Commanditaire, un prix en argent.

  1. SÉLECTION DES GAGNANTS

Le tirage au sort aura lieu le 21 juin 2020 à 14h00 Heure de l’Est (approximativement), à Toronto, ON (la « Journée de tirage »). Lors de la Journée du tirage, un (1) participant admissible sera sélectionné au hasard parmi toutes les Participations admissibles reçues conformément au présent Règlement pendant la Durée du Concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de Participations admissibles reçues au cours de la Durée du Concours.

  1. AVIS AU GAGNANT D’UN PRIX

Le Commanditaire ou ses représentants tenteront de rejoindre le participant sélectionné à l’aide de l’adresse électronique fournie dans le Formulaire de participation au minimum une (1) fois dans les 24h suivant la Journée de tirage. Si le participant sélectionné ne peut être contacté dans un délai de soixante-douze heures (72h) suivant la Journée du tirage, ou si un avis à cet effet est retourné à l’expéditeur, le Commanditaire peut le disqualifier à son entière discrétion (auquel cas le participant perd tous ses droits au Prix) et le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les autres Participations admissibles reçues (auquel cas, les dispositions du présent article s’appliquent au participant nouvellement sélectionné).

  1. CONFIRMATION DU GAGNANT D’UN PRIX

AVANT D'ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ D'UN PRIX, chaque participant sélectionné est tenu de : (a) répondre correctement à une question d'habileté mathématique, sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule discrétion du Commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou tout autre mode électronique, par téléphone, ou au moyen du formulaire de de décharge et d’exonération de responsabilité du Commanditaire); et (b) en signant et renvoyant le formulaire de décharge et d’exonération de responsabilité du Commanditaire dans les cinq (5) ouvrables suivant l'avis, qui (entres autres): (i) confirme que le participant s’est conformé au présent Règlement; (ii) reconnaît l'acceptation du Prix en question (tel que décerné); (iii) décharge les Parties au Concours, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, représentants, mandataires, successeurs et ayant droit respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») de toute responsabilité liée à ce Concours, à sa participation au Concours, et à l'attribution, l'utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix en question ou de toute partie de celui-ci; et (iv), autorise la publication, la reproduction ou toute utilisation de son nom, son adresse, de sa voix, de ses déclarations à l'égard du Concours, ou de photographies ou autre ressemblance, sans autre avis ou rémunération, dans toute publicité ou annonce effectuée par ou au nom du Commanditaire, de quelque manière et dans tout média qu'il soit, y compris en format imprimé ou diffusion sur internet. Si le participant sélectionné : (a) ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique; (b) ne retourne pas les documents du Concours dûment signés dans les délais prescrits; (c) ne peut pas accepter (ou  n’est pas disposé à accepter) le Prix en question (tel qu’il est attribué) pour une raison quelconque; ou (d) s’avère être en violation du présent Règlement (selon ce que détermine le Commanditaire à sa seule discrétion), celui-ci pourra, à la seule discrétion du Commanditaire, être disqualifié (auquel cas il perd tous les droits au prix en question), et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les Participations admissibles reçues (auquel cas les dispositions du présent article sont applicables au participant nouvellement sélectionné).

  1. RÈGLES GÉNÉRALES

Toutes les Participations sont la propriété du Commanditaire. Ce Concours est sujet à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire à l’égard de tous les aspects de ce Concours sont finales et lient tous les participants, sans droit d’appel ou de révision, incluant notamment toute décision relative à l’admissibilité ou la disqualification de Participations ou de participants. En participant à ce Concours, vous acceptez d’être lié par les termes et conditions du présent Règlement. QUICONQUE QUI DE L’AVIS DU COMMANDITAIRE VIOLE LE PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉ EN TOUT TEMPS, À LA SEULE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE.

Les Parties exonérées n’assument aucune responsabilité pour : (i) toute défaillance du Site Web durant le Concours; (ii) tout problème ou défaillance technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d'accès, de l'équipement informatique ou des logiciels; (iii) toute Participation qui ne serait pas reçue par le Commanditaire du Concours, ses agences de publicité et de promotion ou les organisateurs du concours, quelle qu'en soit la raison, notamment pour toute défaillance ou congestion sur  Internet ou sur le Site Web; (iv) tout dommage à l'ordinateur d'un participant ou de toute autre personne en relation avec ou résultant de la consultation ou du téléchargement de quelconques documents du présent Concours; et/ou (v) toute combinaison de ce qui précède.

Dans l'éventualité d'un différend quant à l'identité de la personne ayant soumis une Participation, la Participation sera considérée par le Commanditaire, à son entière discrétion, comme ayant été envoyée par le titulaire autorisé de l'adresse électronique soumise au moment de la participation. Le « titulaire autorisé » est la personne naturelle à qui l'adresse électronique applicable a été assignée par le fournisseur d'accès Internet, le fournisseur de service, ou tout autre organisme en ligne ayant la responsabilité d'attribuer des adresses électroniques dans le domaine lié à l'adresse électronique soumise. Tout participant au Concours peut se voir demander de fournir la preuve qu'il est le titulaire autorisé de l'adresse électronique associée à la Participation choisie (dans une forme acceptable pour le Commanditaire, incluant sans limiter une photographie d’identification gouvernementale).

Le Commanditaire se réserve le droit, et sous réserve uniquement de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (« Régie ») au Québec, de terminer, de modifier ou de suspendre le Concours (ou de modifier le présent Règlement), de quelque manière que ce soit, advenant un événement hors du contrôle raisonnable du Commanditaire ayant pour effet d’empêcher le bon déroulement du présent Concours, incluant, notamment un virus informatique, un bogue, une intervention non autorisée, une fraude ou une défaillance technique. Toute tentative délibérée d'endommager le Site Web ou de nuire au fonctionnement légitime de ce Concours (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion) constitue une violation de la loi et, advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de demander des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le Commanditaire, moyennant le consentement de la Régie, se réserve le droit d’annuler ou d’interrompre le Concours ou d'en modifier le Règlement, advenant tout accident ou toute erreur d’impression ou d’administration, ou autre erreur de toute sorte, sans préavis ni obligation. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de faire passer un autre test d'habileté qu’il juge approprié en fonction des circonstances ou pour se conformer aux lois applicables.

Pour les résidents du Québec : tout litige survenant dans le cadre du déroulement ou de l'organisation d'un concours promotionnel peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin d'être jugé. Tout litige lié à l'attribution d'un prix ne peut être soumis à la Régie qu'en vue de permettre aux parties de conclure un accord.

En s'inscrivant au Concours, chaque participant consent expressément à ce que le Commanditaire recueille, stocke, échange et utilise les renseignements personnels soumis avec la Participation uniquement à des fins d'administration du Concours et conformément à la politique de protection de la vie privée (disponible à l’adresse suivante : ). La présente section ne limite pas les autres consentements qu'une personne peut fournir au Commanditaire ou à d'autres relativement à la collecte, l'utilisation ou la divulgation de ses renseignements personnels.

Le Commanditaire se réserve le droit, sujet à l’approbation de la Régie au Québec, de modifier toute date, délai et/ou tout aspect du Concours stipulé dans le présent Règlement dans le but de vérifier la conformité au Règlement de toute Participation, ou en réaction à tout problème de nature technique ou autre, ou à la lumière de circonstances qui, de l’avis du Commanditaire et à sa seule discrétion, perturbent le déroulement du Concours tel qu’envisagé par le présent Règlement, ou pour toute autre raison.

Le présent Concours n’est d’aucune façon commandité, administré par, ou associé à Instagram, Facebook, Twitter ou Pinterest. Chaque participant décharge Instagram, Facebook, Twitter et Pinterest de toute responsabilité liée au présent Concours.

En cas de divergence ou de conflit entre les clauses de la version anglaise du présent Règlement et des divulgations ou autres énoncés contenus dans tout document lié au Concours, y compris, sans restriction : le Formulaire de participation, le site Web, la version française du présent Règlement, ou la publicité diffusée à un point de vente, à la télévision, dans la presse écrite ou en ligne (y compris, sans toutefois s'y limiter, la version abrégée du présent Règlement affichée dans toute publicité de point de vente, de télévision ou en ligne); les modalités de la version anglaise de ce Règlement prévaudront et l'emporteront dans toute la mesure permise par la loi.